イギリスのプリンセスストリート在住のmiumiu maniaのご紹介



エディンバラ地図


いつものように、ふらふらとNetサーフィンしていたら、とてもかわいいものを見つけました。
なんと Miu Miu のバッグのミニチュアの写真がのっているサイトがありました。

miumiu mini mania

英語なので最初はなんのサイトかよくわかりませんでしたが、よくよく読んでみると・・

まず、このサイトはアメリカのマイアミに本社のある「オートリビング」という世界の富裕層向け雑誌のホームページのようです。

説明によれば、

「オートリビングはニューヨーク、ロサンゼルス、マイアミ、そしてサンフランシスコの隔月刊誌地域版で、贅沢なライフスタイルの出版物の主要なネットワークです。」

「"男児向け玩具"(プライベートジェット、大型ヨット、スーパーカー、高級時計、・・などなど)やオートクチュールなど人生で最高のものについて洗練されたコンテンツを提供します。」

米国で35,000の家庭と海外の15,000の家庭、そして世界14の主要な市場の空港や高級ホテル1400か所に雑誌を配布しています。読者の平均資産は20億円・・云々。

つまり、世界のセレブ向けの雑誌だということです。

miumiu mini mania

話は長くなりましたが、

そのサイトに英国スコットランド州エディンバラ市のプリンセスストリートという有名なショピングストリートにオフィスをもつリンジーブルックコーエンさんという方が2011年4月8日 にブログ記事として投稿したものです。

miumiu mini mania


記事を意訳すると以下のような内容ではないかと思います。

-----< Miu Miu Mini Mania >-----------------------------------------------------



「わたしはプリンセス通りをよく散策するが、プラダのお店の前を通りがかると足を止めずにはいられない。」

「めったに買うことはないが、お店のウィンドウを眺めるのがとても楽しい。」

「プラダとプラダの姉妹ブランドであるミュウミュウの魅力的なお店はわたしのオフィスから近いところにあります。」

「今、ウィンドウにはミュウミュウのパステルバッグのミニチュアの数々が展示されています。」

「ミュウミュウの人気モデルのバッグが忠実に再現され、マキシのバージョンと同じバックル、ポケットや留め金で飾られています。」

「キャンディ色のパレットもかなり甘いです!」




--------------------------------------------------------------------------------


miumiu mini mania

サムネイル:クリックすると大きくなります。



自宅でインターネットしていて、アメリカのフロリダ州のことを想像したり、イギリスのエディンバラって、どんなところ?って思いをはせたり、まるで世界をひと回り旅したようですネ!。

先日参加したセミナーで、「2012年からの消費傾向は大きく変わっていくのではないか?」との話を聞きました。

それは平成生まれの世代の人達が成人してきて、消費の中心が変わっていくからです。

彼らの若い世代の人たちは、「ネイティブデジタリアン」と呼ばれ、物心ついたときからWeb空間に接していて、Net上で様々な体験をし、その疑似体験によって、実体験なしでその事象を共感することができる能力を持っている。

頭の中ですべてを完結する人達なのです。

バーチャルな体験で完結してしまうということは、とにかく完結するまでのスピードが速いということ。

そして、リアル体験=実質的消費行動を行わずして満足してしまうことになります。

実際に消費行動を起こしてもらうためには、いかにバーチャルな体験からリアル体験へ移行してもらうかがカギになります。

このような消費傾向の変化は2012年から始まり、2020年完全移行すると予測されています。

昔の人たちより物事の判断が早いといわれており、旧来のテンポでの情報提供をしているとこの消費傾向の地殻変動により取り残されてしまう。

とのことでした。

そんな話をふと思い出し、妙に納得している不思議な時間を過ごしました。??


miumiu mania blogにもどる。